domingo, 4 de noviembre de 2012

Sustainable Buildings - The meaning

According to some definitions a sustainable building is:
  •  a manner of conceiving architectural design, taking advantage of natural resourses, minimizing enviromental impact of buildings on the natural context and its inhabitants
  •  using buildings materials efficiently
  •  reducing energy consumptions,whilst maintaining the levels of comfort and habitability of the built space in accordance with the weather conditions of the place
 All the above, integrated to an urban environment wich allows a harmonious community life and elevating the living standards of the inhabitants, providing an available appropriate urban infraestructure

...a huge challenge to achieve, isn´t it? But is not difficult or impossible one.

From general perspective, a sustainable building should be designed to take advantage of thermal conditioning, daylight,good managment of accoustics and quality of interna atmosphere, in order to optimize the use of the space.

One very important point to must take into account at the design stage is that the long term by reduction of energy use, rational use of water and lower maintenance costs, carry more weight than the relatively small increase of initial costs for the project. 
But this is how developing different prorposals have the opportunity of "teaching" future generations all this ideas of sustainability.

A project with a good sustainable design features has greater chances of getting support from the community.
Those criteria (even in a little intervention or scale) will help  people, cities, countries to reach an efficient, ecological, responsable,  profitable and sustainable world.

The key to achieve this is share knowledge, communicating ideas, working together to make a better place to live.
That´s why I begin this blog today  

Version en Español


Edificios Sostenibles - El significado
De acuerdo con algunas definiciones de un edificio sostenible es aquel que:

  •   bajo una manera de concebir el diseño arquitectónico busca aprovechar los recursos naturales, minimizando el impacto ambiental de las construcciones sobre el ambiente natural y sus habitantes
  •   usar eficazmente los materiales del lugar para la construccion
  •   Reducir los consumos de energía, manteniendo los niveles de confort y habitabilidad del espacio construido de acuerdo con las condiciones climáticas del lugar

  Todo lo anterior, integrado a un entorno urbano que permite una vida comunitaria armoniosa y elevando el nivel de vida de los habitantes, proporcionando una infraestructura urbana adecuada y disponible

... un enorme desafío de lograr, ¿no? Pero no es uno difícil o imposible.

Desde la perspectiva general, un edificio sostenible debe ser diseñado para tomar ventaja de acondicionamiento térmico, luz de día, tener un buen manejo acústico con calidad de atmósfera interna, con el fin de optimizar el uso del espacio y dar el mayor confort y desempeño en el uso a sus usuarios.

Un punto muy importante a tener en cuenta en la etapa de proyecto es que el largo plazo mediante la reducción del consumo de energía, el uso racional del agua y reducir los costes de mantenimiento, pesan mas que el aumento relativamente bajo de los costos iniciales del proyecto.
Pero así es como en desarrollo de las distintas propuestas de diseño tienen la oportunidad de "enseñar" a las generaciones futuras todos los conceptos de sustentabilidad

Un proyecto con buenas practicas de diseño sustentable tiene mayor posibilidades de conseguir el apoyo de la comunidad.
Estos criterios (incluso en una pequeña intervención o escala) ayudarán a las personas, las ciudades, los países a alcanzar de manera eficiente, ecológica,un mundo responsable, rentable y sostenible.

La clave para lograr este objetivo es compartir el conocimiento, la comunicación de ideas, el trabajo conjunto, en equipo, para entre todos hacer un mejor lugar para vivir.
Por todo eso es que hoy comencé con este blog.